Sección 9: Cultura: Las fiestas en la cultura hispana
Emily Frank; Erin Huebener; Handy Acosta Cuellar; Carolina Delgado; Giti Farudi; Yelani Feldman; Isabel Matus; and Jerry Parker
Sección 9: Cultura: Las Fiestas En La Cultura Hispana
Section Goal: In this section, students will discuss Hispanic holidays and festivities.
¡A leer!
Cultura: Fiestas en la familia y cultura hispana
La familia es la unidad central básica de toda cultura humana, y la hispana no es una excepción. Cada familia y persona es diferente, pero aquí están algunas fiestas comúnmente celebradas en las familias hispanas.
Celebramos el día de tu santo
Una tradición antigua hispana es celebrar el día que corresponde al santo católico del nombre de una persona, en vez de celebrar el cumpleaños de esa persona. Por ejemplo, si un niño que se llama Tobías nace el 15 de diciembre, celebra el día de San Tobías el 7 de febrero; si una niña que se llama Beatriz nace el 20 de junio, celebra el día de Santa Beatriz el 18 de agosto. En México muchas veces cantan “Las mañanitas” al servir una torta de fiesta en el día del santo o el cumpleaños de una persona. Aquí están las primeras estrofas de la canción (¡pero hay muchas variaciones!):
Estas son las mañanitas
que cantaba el Rey David.
Hoy por ser día de tu santo
te las cantamos a ti.
Qué linda está la mañana
en que vengo a saludarte.
Venimos todos con gusto
y placer a felicitarte.
Celebración de quinceañera en Santa Fe, Nuevo México. (click to enlarge)
Celebramos tu quinceañera
Casi todas culturas también marcan el momento cuando una persona deja de ser un niño o niña. Para las muchachas hispanas, es el momento para una gran fiesta: su quinceañera. El nombre de la fiesta indica que es el año que cumple quince años. Frecuentemente vienen muchas personas y comen y bailan hasta muy tarde en la noche. En Sudamérica tradicionalmente la quinceañera entra en la sala al lado de su padre y ellos bailan el primer vals juntos. El vestido de la quinceañera tradicionalmente es formal y hermosamente decorado. En las fiestas más elaboradas hay vestidos especiales para las “damas” de la quinceañera, sus buenas amigas que ayudan a celebrar el día.
Celebramos el Día de los Muertos
Altar para el Día de los Muertos en Actopan, Hidalgo, México. (click to enlarge)
Es realmente una serie de celebraciones durante varios días (del 31 de octubre al 2 de noviembre) y tiene su origen en la fiesta católica del Día de Todos los Santos. Pero en México, particularmente en contacto con la herencia prehispánica, es ahora una ocasión muy importante religiosa y familiar. Celebran misas en honor a los muertos; muchas familias preparan altares y ofrendas al lado de las tumbas de sus antepasados, con fotos, flores y otras decoraciones. Personas de otras culturas a veces consideran los cementerios lugares de tristeza o miedo, pero en el Día de los Muertos realmente los cementerios están llenos de amor y respeto por los antepasados, y las familias extendidas se juntan allí en celebración.
A. Preguntas de comprensión
Contesta las preguntas con oraciones completas en español. (Answer the questions with complete sentences in Spanish).
¿Cuál es la diferencia entre el día de tu cumpleaños y el día de tu santo?
¿Qué hay de especial en (what’s special about) el cumpleaños número 15 de una chica hispana?
¿Cómo celebran el Día de los Muertos en México?
B. Localización
Mira con atención la foto del altar para el Día de los Muertos, y describe dónde están los siguientes objetos. Usa “estar” y las preposiciones de lugar. (Look carefully at the photograph of the Day of the Dead altar, and describe where the following objects are. Use estar and the prepositions of location).
la foto de un señor
las bananas
18 velas (candles) blancas
la línea de toronjas y naranjas
las macetas (flowerpots) con cempasúchil (marigolds)
la calavera (skull) y huesos de brazo (arm bones) de papel
C. Parientes (relatives)
Mira con atención la foto de los jóvenes que celebran la quinceañera. Usa tu imaginación para contestar las preguntas y luego hacer una conversación de juego de roles. (Look carefully at the photo of the young people celebrating the quinceañera. Use your imagination to answer the questions and then do a role-play conversation).
¿Cómo se llaman los jóvenes?
¿Cuántos años tienen?
¿Cuáles de los jóvenes son los hermanos/hermanas de la quinceañera y cuáles son sus primos/primas y/o amigos/amigas?
¿Qué les gusta hacer en su tiempo libre? ¿Qué desean hacer en la fiesta?
¿Qué les gusta estudiar en la escuela? ¿Qué profesión desean tener en el futuro?
Ahora con un compañero, toma la identidad de uno de los jóvenes para hacer una conversación de juego de roles: imagina que es el momento justo después de tomar la foto. ¿Qué dicen (what do they say)? ¿Qué desean hacer?
Instructions: Answer the questions in complete sentences in Spanish.
¿Cuál es la diferencia entre el día de tu cumpleaños y el día de tu santo?
¿Qué hay de especial en (what’s special about) el cumpleaños número 15 de una chica hispana?
¿Cómo celebran el Día de los Muertos en México?
¡A escribir!
Actividad 41. ¿Dónde está?
Instructions: Look carefully at the photograph of the Day of the Dead altar, and describe where the following objects are. Use estar and the prepositions of location.
Modelo: El pan de muerto está al lado de las velas.
La foto de un señor _______________.
Las bananas ___________________.
Las velas (candles) blancas _________________.
Las naranjas ____________.
Las macetas (flowerpots) con cempasúchil (marigolds) ____________.
Chile is the longest and most narrow country in the world. The oldest mummies in the world were found in Chile. These mummies were found in the Atacama Desert and have been dated to be from 5050 and 3000 BC, People from this tribe were mummifying their dead up to two thousand years before the Egyptians.
El Parque Nacional Torres del Paine.Torres del Paine National Parkis a popular tourist destination were visitors could admire its glaciers, lakes, and rivers in southern Chilean Patagonia. The Cordillera Paine is the centerpiece of the park. Visitors hike in the high mountains, kayak the Grey Glacier, camp and take amazing pictures of the breathtaking natural panorama.
La Isla de Pascua. Easter Islandis a special territory of Chile in the southeastern Pacific Ocean, at the southeastern most point of the Polynesian. Easter Island is famous for its nearly 900 monumental statues called “Moai”.
Chile is known as El país de los poetas (The country of poets). There are two Nobel Prize winners in Literature from Chile: Gabriela Mistral and the famous poet Pablo Neruda.
La Isla de Pascua (Easter Island)
Watch the video below (or read its summary) to answer the questions below.
Welcome to Patagonia, this South American site is known for its mountains, glaciers, and forest. The guide is at Torres del Paine, and will be doing some of the most popular hikes and exploring the best sites. There is one site that stands head and shoulder above the rest of the attraction in the park, Los Cuernos (The Horns). One of these spots is called Mirador Condor where you could get unrivaled views of The Horns. Here is the highest mountain in the entire Torres del Paine National Park as well. The very top of the mountains is a glacier. Another ideal spot to get that perfect shot of The Horns is in Mirador Los Cuernos. The hike begins at the largest waterfall in the park called Salto Grande. The rest of the park does also offer you terrific views of The Horn. The Grey Glacier is part of the southern Patagonia icefield. It is not everyday that you could see a glacier this up close. It is really one of the most spectacular sights in the entire park. You will be impressed by its striking blue color. Unfortunately, this glacier is slowly dissolving which is tragic. The guide stays at Hosteria Pehoe. The hotel lies in the most unique and probably the neatest location of any hotel in any part of this national park, or maybe any national park. The hotel is located just in the middle of Pehoe Lake. One of the most beautiful lakes in the entire park. The hotel gives you beautiful views of Los Cuernos. Paine Towers (Torres del Paine) is the most popular attraction in the park. This mountain range is a UNESCO biosphere reserve. If you want to view these impressive sites, click to watch the video.
