8 Capítulo 1: Sección 7: Cultura: España

España

General Information

• La capital: Madrid
• La ubicación: Europa en la Península Ibérica
• La moneda: El euro
• Ciudades importantes: Barcelona, Sevilla y Valencia
• La economía: Industria de automóviles, productos químicos y farmacéuticos
• El clima: Hace mucho frío en el invierno y mucho calor en el verano

Interesting Facts

El flamenco es un baile tradicional muy conocido en España. Se origina en el sur de España. Sus raíces son una mezcla de culturas de gitanos (gypsy), árabes y judíos.

La siesta es una costumbre española muy común. Muchas personas descansan después del almuerzo. Muchas ciudades conservan esta costumbre y cierran todos los negocios (businesses) para descansar.

En España hay cinco lenguas oficiales. En España además del español también hablan el catalán, el valenciano, el gallego y el euskera.

Don Quijote de la Mancha se considera la primera novela moderna en la historia. El autor es Miguel de Cervantes Saavedra.

La Tomatina es una fiesta donde se celebra la cosecha (harvest) de tomates. La gente se tira tomates todo el día. Los españoles usan toneladas de tomates en la celebración y todos se divierten lanzándose tomates en las calles.

Ir de tapas para los españoles es ir a un restaurante con amigos para tomar bebidas y comer tapas (appetizers). Muchas personas después de trabajar van a los restaurantes de la ciudad a disfrutar de estos platos pequeños pero muy deliciosos. Hay mucha variedad de tapas, pero las tapas más tradicionales son de jamón (ham), huevo y patata. Los españoles llaman a la papa patatas.

La Sagrada Familia es una catedral muy famosa. La Sagrada Familia está en la ciudad de Barcelona. Gaudí es el arquitecto famoso que lo diseñó (designed). La catedral está todavía en construcción desde el año 1882. La construcción tiene diseños espectaculares y la catedral va a ser inaugurada en el año 2026.

Actividad 33. ¿Cierto o falso?

Instructions: Mark each sentence as “Cierto” (True) or “Falso” (False).

1. El flamenco tiene su origen sólo (only) en la cultura árabe.________
2. La siesta es después del almuerzo.________
3. Los españoles tienen cinco lenguas oficiales.________
4. En La Tomatina se celebra La Navidad.________
5. La Sagrada Familia está en Madrid.________

Actividad 34: La Sagrada Familia

Instructions: Read the following text about La Sagrada Familia. Use the word bank below. Then answer the questions.

La Sagrada Familia es el edificio más emblemático de Barcelona. La catedral del arquitecto Antonio Gaudí está en construcción desde hace 134 años. Muchos la consideran “la eterna incompleta” (the eternally incomplete). Jordi Faulí es el séptimo arquitecto después de Gaudí. Jordi dirige los trabajos de construcción desde el 2012 y pertenece al equipo desde 1990. Él trabaja en una oficina donde había solo cuatro personas y ahora son casi 50 personas. La catedral completa va a tener 18 torres y 4 fachadas. Gaudí trabajó durante 40 años en su obra maestra hasta su muerte en 1926. Desde la muerte de Gaudí, arquitectos de todo el mundo construyen la iglesia. Los fondos para la construcción lo reúne la fundación de La Sagrada Familia. Se financia únicamente con donativos y venta de entradas, ni el estado español ni la iglesia como institución contribuyen. Para terminar la obra de Gaudí, se necesitan 25 millones de euros anuales. Gaudí y sus colaboradores construyeron la fachada del nacimiento para dejarlo como muestra para el futuro. Gaudí era un arquitecto más bien intuitivo, a menudo sus ideas surgían en plena fase de construcción. La iglesia tiene una longitud de 90. La torre más alta es de 162 metros de altura. La Sagrada Familia va a tener el campanario más alto del mundo, sin embargo, Gaudí no dejó planos de ejecución a sus sucesores pues él empleaba modelos en yeso, pero estos fueron destruidos en su mayoría durante la guerra civil española en los años treinta. Maquetas y animaciones en computadoras sirven ahora para completar los huecos del plan maestro de Gaudí. El objetivo es construir del modelo de Gaudí con máxima fidelidad a sus ideas. Por lo tanto, el primer objetivo del equipo de construcción, al empezar cualquier parte, es estudiar a fondo la información original de Gaudí y hacer esta información realidad. Seguir con las obras de construcción de La Sagrada Familia siempre creó controversia. En los años 50, un grupo de arquitectos pidieron dejarla incompleta, representantes del ámbito artístico y arquitectónico español apoyaron esta postura en el año 2008 también. Actualmente las protestas cesaron con excepción de vecinos del lugar que temen grandes aglomeraciones de personas. Jordi Faulí, opina que evidentemente es un edificio conocido y por tanto es lógico que haya opiniones diversas. El exterior acabado será un conjunto arquitectónico extraordinario con la visión de las 18 torres que tendrán distintos puntos de vistas dependiendo de donde se mire. El objetivo es terminar la construcción en el año 2026 para celebrar el centenario de la muerte de Gaudí.

Word Bank

• edificio = building
• emblemático = emblematic
• arquitecto = architect
• construcción = construction
• dirige = leads (verb)
• había = there was / there were
• torre = tower
• fachada = facade
• trabajó = worked
• obra maestra = masterpiece
• muerte = death
• fondos = funds
• se financia = is financed
• donativos = donations
• venta de entradas = ticket sales
• contribuyen = to contribute
• anualmente = annually
• construyeron = they built
• era = was/were
• más alta = the highest
• el campanario = bell tower
• dejó = left
• planos = architectonic drawings
• él empleaba modelos en yeso = he used cast models
• fueron destruidos = were destroyed
• guerra civil = civil war
• objetivo = goal
• fidelidad = fidelity
• seguir = to continue
• controversia = controversy
• temen = afraid
• aglomeraciones = agglomerations
• conocido = known
• tendrán = will have
• celebrar el centenario de la muerte = to celebrate the centenary of death

Step 1: Choose whether the following statements are  “Cierto” (True) or “Falso” (False).

1. La Sagrada Familia es el edificio más emblemático de Barcelona.________
2. La Sagrada Familia está en construcción por más de 100 años.________
3. El gobierno español ayuda económicamente a la construcción de la Basílica.________
4. Gaudí trabajó en la Sagrada Familia por solo diez años antes de morir.________
5. Gaudí murió en 1926.________

Step 2: Choose the correct statement.

1. 1. Para terminar la Sagrada Familia se necesitan 2 millones de euros anuales.
   2. Para terminar la Sagrada Familia se necesitan 100 millones de euros anuales.
   3. Para terminar la Sagrada Familia se necesitan 5 millones de euros anuales.
   4. Para terminar la Sagrada Familia se necesitan 25 millones de euros anuales.
2. 1. La torre más alta es de 50 metros de altura.
   2. La torre más alta es de 62 metros de altura.
   3. La torre más alta es de 100 metros de altura.
   4. La torre más alta es de 162 metros de altura.
3. 1. La construcción de la Sagrada Familia se va a terminar en el año 2022.
   2. La construcción de la Sagrada Familia se va a terminar en el año 2036.
   3. La construcción de la Sagrada Familia se va a terminar en el año 2026.
   4. La construcción de la Sagrada Familia se va a terminar en el año 2050.
4. 1. La Sagrada Familia completa va a tener 20 torres y 4 fachadas.
   2. La Sagrada Familia completa va a tener 18 torres y 2 fachadas.
   3. La Sagrada Familia completa va a tener 8 torres y 4 fachadas.
   4. La Sagrada Familia completa va a tener 18 torres y 4 fachadas.